Billing: payment history fits on mobile

The Payment history section on the billing page now stacks cleanly on phones. Amount and date sit above the status badge and action buttons, and View Invoice / Download PDF go full-width instead of spilling past the card edge. Desktop layout is unchanged.